När jag först skrev om John Green på denna blogg så fanns ingen av hans böcker utgivna på svenska. Förra året gavs äntligen Var är Alaska? ut av Pocketbolaget. Jag hoppas verkligen att fler av hans titlar kommer att översättas även om jag själv redan läst dem på engelska. Trots att jag själv mer än gärna läser böcker på engelska om det är orginalspråket så tycker jag att det är viktigt att böcker översätts. Det finns fortfarande många svenskar som föredrar att läsa de översatta böckerna. God litteratur måste därför fortsättningsvis översättas. För att detta ska ske är det viktigt att vi köper de översatta böckerna. Jag har därför köpt Var är Alaska? även om jag redan har den på engelska och vill uppmana andra att göra samma sak.
För er som ännu ej läst boken är det en underbar bok om Miles som byter skola och finner både vänskap och kärlek på den nya skolan. John Green beskriver ungdomsvärlen på ett härligt sätt och jag kommer att fortsätta läsa allt jag kommer över av honom och kommer fortsätta följa honom och hans bror på Nerdfighters hemsida, eftersom de så ofta får mig att le eller att fundera över saker jag aldrig tänkt på tidigare.
av Elin
