Bokslukarna's Blog

For those about to read. We salute you!

Efterlysning februari 28, 2010

Varför ska det vara så svårt att få tag på böcker som räknas som klassiker på svenska. Visst är vi duktiga på engelska i sverige idag, men det finns ändå gränser. Jag har själv bott i England och är väl kanske därför något bättre än den genomsnittlige svensken på språket. Trots detta fick jag verkligen kämpa när jag bestämde mig för att ta mig igenom Svindlande höjder på engelska. Det var förstås det ålderdomliga språket som satte krokben för mig. När jag nu har blivit allt med sugen på att ta läsa dessa klassiker och har börjat köpa hem dem slår dig mig när jag letar i boklådor och på nätet: Det är omöjligt att få tag på vissa av dem på svenska. När jag ville välja Räddaren i nöden av Salinger till en av mina bokklubbar gick jag så långt att jag ringde kuntjänsten på Bokia. (Jag kan bli rätt så envis när jag verkligen vill något) Där fick jag hjälp av en supertrevlig tjej som var lika förvånad som jag när hon efter att ha sökt i sina databaser och rådfrågat ett par kollegor konstaterade att boken inte gick att få tag i på svenska. Det samma råkade jag ut för när jag nu skulle köpa Den gudomliga kommedien av Dante. Gick inte att hitta på svenska. Rådet jag får är att söka i antikvariat och det är väl ett bra tips men tidsödande och dessutom är jag ju ett pocketfan av stor mått och det blir nog svårt att hitta någon klassiker på ett antikvariat på pocket. Vi får  väl se om mina senaste klassikerinköp är lätt eller svårlästa på engelska, jag återkommer ifrågan. Under tiden får ni gärna tipsa mig om var man kan hitta klassiker på svenska och gärna i pocketformat.

av Elin

 

Bra jobbat Göteborg-Posten februari 27, 2010

Filed under: Uncategorized — bokslukarna @ 11:54 f m
Tags: ,

Göteborgs-Posten (GP) har i dagarna gjort om sin del tre och det verkade vara lite spännande tyckte jag som är mer intresserad av kultur än av sport och utrikes. När jag slog upp tidningen igår blev jag inte så imponerad, men idag, lördag, blir jag riktigt glad. Jag läser med stort intresse sidorna 96 och 97, BÖCKER, och det har jag nästan aldrig gjort i GP förut. Här skriver de om böcker som jag, och kanske också andra vanliga människor, läser, har läst eller vill läsa. Att de sen väljer att citera en av mina min favoritbloggar, Bokhora, är lite av grädden på moset. Bra jobbat GP! Ett sånt uppslag till och allt är förlåtet. Så var lite analoga idag, köp en tidning och låt bloggläsandet, nu när ni redan läst denna vänta tills imorgon.

av Elin

 

Ny härlig bokhög februari 26, 2010

Idag kom mitt paket från Adlibris och på vägen för att hämta ut det slank jag och döttrarna in på Partille bokhandel för att kolla rean. Fyra böcker blev det allt som allt. Till bokklubben har vi bestämt att vi ska läsa Katedralen vid havet av Ildefonso Falcones. Det var en av de andra som kom med det tipset och jag ser fram emot att läsa den. Det är alltid roligt att få tips sådär lite utifrån, för det brukar bli böcker som avviker från min normala bana, om det nu finns nån sån. Sen två klassiker: The Divine Comedy av Dante Alighhieri och The Catcher in the Rye av J.D. Salinger. Båda dessa böcker försökte jag få fatt på på svenska, men det gick inte. (Anmärkning till mig själv: blogga om detta fenomen nån dag). På Partille bokhandel så, en fantastisk liten affär som också kräver ett blogginlägg senare (nu kommer det nog inte vara så tyst här det närmaste), hittade jag en bok av Marcus Zusak författare till Boktjuven som jag läste och älskade för exakt ett år sedan. Kände inte till boken som heter Hundår och det är en av de saker som är så bra med denna bokhandel, det finns sådana guldkorn där i alla hörn. Så nu är att läsa högen så hög att den snart välter, men jag måste nog ändå ta en liten sväng till på rean innan jag är klar.

 

Tågresa februari 16, 2010

Filed under: Uncategorized — bokslukarna @ 8:25 e m
Tags: , , ,

Imorgon bär det av till fjällen. Familjen har redan åkt iväg, men jag kunde inte vara ledig lika många dagar så jag får ta tåget upp imorgon. Jag ser faktiskt fram emot resan, även om jag bara har liggvagn mellan 23.40 och 04.00. Tänk vad mycket jag kommer att hinna läsa på vägen. Jane Eyre kommer förstås att åka med i bagaget, men jag tar nog också med mig Unlocking Harry Potter. Dessutom har jag ju Hemligheternas kammare i IPhonen. Jag älskar att lyssna på Stephen Fry, så det ska jag nog också kunna spendera några timmar med. Även om resan är nästan tolv timmar så ser jag fram emot all den tiden att läsa. Jag lägger nog ner TVtittandet för ikväll, trots OS, och går till sängs med Jane Eyre redan nu.

 

BAMSE VÄRDENS STARKASTE BJÖRN februari 13, 2010

Filed under: Uncategorized — bokslukarna @ 2:57 e m

Bamse är en helt vanlig björn men när han har ätit dunder-hånung blir han värdens starkast björn.Jag tror att han är värdens  starkaste mäniskan också men Bamse är ju förstås ingen mäniska han är ju en björn som altid hjälper sina väner.

av Vera

 

Bokpaket februari 12, 2010

Idag anlände ett härligt bokpaket från Amazon. Jag brukar beställa böcker som inte går att få tag på på svenska där och ibland slänger jag in några till. Den här gången kom The Battle of the Labyrinth (fjärde boken i serien om Percy Jackson och Olympierna) av Rick Riordan; PaperTowns av John Green (en härlig författare som jag upptäckte och lärde mig älska förra året) och Unlocking Harry Potter av John Granger (en bok för den seriöse HP-läsaren och det anser jag att jag är). DEt ska bli så kul att sätta tänderna i dessa böcker. Fast just nu läser jag redan Den magiska ön och Jane Eyre så någon av dem får nog vänta lite. Jag brukar klara av tre böcker på en gång, men fyra brukar bli för mycket.

 

Mockingjay februari 11, 2010

Filed under: Uncategorized — bokslukarna @ 9:17 f m
Tags: , , ,

För alla oss som väntar på tredje och avslutande delen av Hungerspelen är detta en vacker syn. Visst förstår jag också att boken inte kommer snabbare för att jag nu ser omslaget framför mig men jag blir ändå glad av att se det. Hoppas ni också blir glada. Hoppas också att den svenska upplagan får ett snyggare omslag denna gång. Min åsikt är att de amerikanska omslagen varit oerhört vackra och de svenska rent ut sagt fula.